1 00:01:09,120 --> 00:01:11,210 888 2 00:01:18,100 --> 00:01:23,040 Ja wat? Vergeet je niet iets? - May, ik vergeet nooit iets. 3 00:01:23,090 --> 00:01:27,040 O ja, Moederdag. -Moeders dag is een uitvinding van Hitler. 4 00:01:27,090 --> 00:01:29,050 Zegt wie? -Oma. 5 00:01:29,100 --> 00:01:32,170 Nou, oma zegt zoveel. Ben je op tijd? 6 00:01:32,220 --> 00:01:37,090 Ja, papa gaat niet weg. - Goed, dan ga ik dat doen Haal Moon nu en dan zie ik je zo, oké? 7 00:01:38,190 --> 00:01:42,080 Dan ga ik nu Moon halen en dan zie ik je zo, akkoord? 8 00:01:42,130 --> 00:01:44,030 Aaah! 9 00:01:44,080 --> 00:01:47,030 God-gekleurd. 10 00:01:47,080 --> 00:01:49,080 Moeder? 11 00:01:52,060 --> 00:01:53,190 Moeder? 12 00:01:53,240 --> 00:01:55,110 Handen af! 13 00:02:12,240 --> 00:02:15,190 Ah, dacht je, zal ik ooit komen? 14 00:02:20,060 --> 00:02:24,090 Ben je er ooit een keer geweest? Met een bloemetje voor zijn verjaardag? 15 00:02:24,140 --> 00:02:27,110 Goed? Niet zo. 16 00:02:27,160 --> 00:02:32,150 Hij was anders dan je vader. -Hoe zo? Dat jij jongens houden altijd van je. Was het ook jouw man? 17 00:02:32,200 --> 00:02:35,070 Nou ja, niet alleen ik. 18 00:02:35,120 --> 00:02:37,020 Ik denk het nu, na tien jaar aanmeren. 19 00:02:37,070 --> 00:02:39,240 Ah, dat heb je net betaald geld uit zijn nalatenschap. 20 00:02:40,090 --> 00:02:45,170 Oh ja, en ik profiteer weer, en weet je het niet zeker? Joris Nooitgenoeg. 21 00:02:46,170 --> 00:02:48,040 Ze heeft gelijk. 22 00:02:52,020 --> 00:02:54,160 Voor de formaliteit. 23 00:02:57,240 --> 00:03:01,160 0421. Dat is hem. 24 00:03:15,220 --> 00:03:18,160 De heer Gerlof Wierijn. 25 00:03:18,210 --> 00:03:20,100 Nog? 26 00:03:23,190 --> 00:03:27,200 Best nog even hè? -Jezus, even. 27 00:03:30,040 --> 00:03:33,070 Moon, kijk, ik heb het precies hetzelfde naast mijn bed. 28 00:03:33,120 --> 00:03:37,060 Het is waar, het is precies hetzelfde. Degenen met een diamant. 29 00:03:37,110 --> 00:03:42,190 Mam, laat het zo zijn, sarcasme is ook een schreeuw om hulp. - Goh, wat een tegelwijsheid zegt. 30 00:03:44,080 --> 00:03:47,120 Vaak willen mensen later een herinneringsring. 31 00:03:47,170 --> 00:03:49,130 Een ring? -Met de as. 32 00:03:49,180 --> 00:03:54,110 In die ring? -Soms graveren kinderen de as van hun vader in een tatoeage. 33 00:03:54,160 --> 00:03:56,120 Is dat mogelijk? -Alles is mogelijk. 34 00:03:56,170 --> 00:03:58,150 Kunnen we nu meteen gaan? Maan? 35 00:04:02,010 --> 00:04:05,210 Moet je altijd zo dom zijn? 36 00:04:06,010 --> 00:04:10,090 Joehoe! We waren bijna het belangrijkste vergeten ding! -Nou, dat ding neem ik niet aan. 37 00:04:10,140 --> 00:04:13,180 Ja, leuk dan. Weet je het niet zeker? 38 00:04:13,230 --> 00:04:17,080 Over mijn lijk. Hij is van jou Zoek het nu samen uit. 39 00:04:21,210 --> 00:04:23,130 Alsjeblieft. 40 00:04:26,210 --> 00:04:31,140 Hé, ma, moet je kijken, die verpakking is precies hetzelfde als uw slijterij. 41 00:04:31,190 --> 00:04:34,220 Oké, ik ga naar lieverd. Kus. 42 00:04:36,140 --> 00:04:41,030 Ga je op jezelf wonen. - Alsof ze zonder mij kan. 43 00:04:49,070 --> 00:04:51,210 Shit, wacht. Ik moet nog uitchecken! 44 00:05:04,040 --> 00:05:05,040 MUZIEK 45 00:05:18,050 --> 00:05:20,100 Hé! Blijf doorgaan. 46 00:05:20,150 --> 00:05:22,150 Verdomme, wat heb je ingeslikt? 47 00:05:22,200 --> 00:05:28,010 Te veel GHB, wodka-limoen, een joint. - Niet doorslikken, alleen zuigen. 48 00:05:28,060 --> 00:05:30,140 Dat kan hij, hé, Yad? 49 00:05:31,220 --> 00:05:35,110 GETOETER Joehoe! 50 00:05:47,190 --> 00:05:51,120 Verloren zoon! -Je hebt mijn nummer toch? 51 00:05:55,170 --> 00:05:57,160 Nederlandse Profiterole? - Vind je het zo leuk? 52 00:05:57,210 --> 00:06:00,140 Jezus, mam, toen ik zes was, ja. 53 00:06:00,190 --> 00:06:03,160 De naam van Jezus wordt niet misbruikt. -Helder. 54 00:06:17,170 --> 00:06:22,140 Schat, je gaat je leven verspillen dat. Je wilde zo graag medicijnen studeren. 55 00:06:22,190 --> 00:06:24,220 Mam, dat wilde je. -Wat is dit! 56 00:06:25,020 --> 00:06:28,150 Mam, alsjeblieft. Daar gaan we weer. 57 00:06:28,200 --> 00:06:30,240 Ja ja, daar gaan we weer! 58 00:06:45,220 --> 00:06:50,030 Ankie, ik moet ophangen. Ik ga om Yad te installeren, die thuis staat. 59 00:06:50,080 --> 00:06:53,030 Tijdelijk. Ja, oké, doei! 60 00:06:54,210 --> 00:06:58,000 Ja, doei. Dit is mijn kamer! 61 00:07:00,010 --> 00:07:03,000 Oh, vóór Moederdag? - Blijf weg, dat is van mij. 62 00:07:04,090 --> 00:07:06,170 Hallo, Habibi. -Hoe is het met je? 63 00:07:06,220 --> 00:07:09,220 Goed. -Hoe gaat het met jouw boek, eindelijk klaar? 64 00:07:10,020 --> 00:07:12,220 Ja, nou ja, bijna. 65 00:07:13,020 --> 00:07:16,010 Deze zomer. -Ja, deze zomer. 66 00:07:19,070 --> 00:07:23,190 Hé, kamergekletter. -Hé, feestbeest. 67 00:07:23,240 --> 00:07:26,040 Iel, doe het niet! 68 00:07:26,090 --> 00:07:28,150 Probeer het eens? 69 00:07:28,200 --> 00:07:30,110 Leuk toch? -Vet. 70 00:07:30,160 --> 00:07:32,140 Hier, kom? 71 00:07:35,100 --> 00:07:37,040 Ja, dat is leuk. 72 00:07:49,160 --> 00:07:54,100 We gaan hier onze eigen was doen en wij gaan een vergoeding betalen, oké? 73 00:07:56,160 --> 00:08:00,020 Hé, Ankie. Zeg, hou jij van heidevelden? 74 00:08:27,080 --> 00:08:30,010 Namasté, broeder. -Namaste. 75 00:08:32,060 --> 00:08:35,230 Kan ik hier weer lesgeven? - Pardon, ik zit vol. 76 00:08:36,240 --> 00:08:39,240 Ik kan je op de lijst zetten, voor indringers. FLUIT 77 00:08:40,040 --> 00:08:43,030 Krullie! -Ja, coole man, dank je. 78 00:08:43,080 --> 00:08:46,220 Hé, Fientje! -Ja, je bent terug! 79 00:08:47,020 --> 00:08:51,140 Ja, terug naar ja. -Aah kerel, Amsterdam is zo overgewaardeerd. 80 00:08:52,140 --> 00:08:55,220 Amsterdam is fantastisch. -Dat zou je doen anders de weg kwijt bent. 81 00:08:56,020 --> 00:08:58,030 Hooguit een beetje wappie. 82 00:08:58,080 --> 00:09:00,210 Ga surfen! 83 00:09:01,240 --> 00:09:06,050 Ik moet een baan vinden. - Dat is nog steeds zo mogelijk morgen, curlingbal. 84 00:10:58,000 --> 00:11:00,050 Welkom thuis, papa. 85 00:11:01,130 --> 00:11:03,080 Knus. 86 00:11:19,220 --> 00:11:21,230 MUZIEK 87 00:11:31,140 --> 00:11:33,220 ER IS KLASSIEKE MUZIEK 88 00:12:00,100 --> 00:12:03,230 ER IS KLASSIEKE MUZIEK 89 00:12:28,150 --> 00:12:30,220 Hé. Hoi. 90 00:12:31,020 --> 00:12:33,140 Iets lager, dat is veel beter. 91 00:12:49,180 --> 00:12:51,210 RINGTON 92 00:12:57,040 --> 00:12:59,230 Hé, oma. 93 00:13:00,030 --> 00:13:04,050 Ja dat is goed. Ik zal ga langs de Appie. 94 00:13:05,240 --> 00:13:09,150 Ja, ja, ik weet het. Ik weet. Appie is een oplichter. 95 00:13:14,170 --> 00:13:20,110 Het is dus alleen maar schoonmaken. Niet doen verpleegkundige en doe geen boodschappen. 96 00:13:23,060 --> 00:13:28,000 Je weet dat je 14,50 verdient euro per uur? Goor? 97 00:13:33,160 --> 00:13:37,070 OK. Nou, je kunt meteen beginnen. 98 00:13:37,120 --> 00:13:41,130 Bij problemen altijd bellen mij direct. Dit is mijn nummer. 99 00:13:46,100 --> 00:13:48,010 Bedankt. 100 00:13:51,180 --> 00:13:54,150 Heeft u meer adressen? -Als dit? 101 00:13:54,200 --> 00:13:57,150 Ja, vijf. - Zeker allemaal oude zeikerds, toch? 102 00:13:57,200 --> 00:14:00,050 Nou ja, je moest het weten. 103 00:14:00,100 --> 00:14:03,040 Ik ben net begonnen. 104 00:14:03,090 --> 00:14:05,120 Waar kom je eigenlijk vandaan? - Van huis. 105 00:14:05,170 --> 00:14:09,080 Ja, je raadt de koekoek, je neemt hem. 106 00:14:09,130 --> 00:14:13,050 Nee, ik bedoel: waar heeft jouw wieg gestaan? - Bij mijn ouders. 107 00:14:13,100 --> 00:14:16,020 Grapjas, je bent zeker Joods. 108 00:14:16,070 --> 00:14:21,100 Het is ook iets met dat Israël, Hè, verschrikkelijk. De halve wereld staat in brand. 109 00:14:21,150 --> 00:14:25,140 Met al die oplichters overal. Mensen leren nooit iets. 110 00:14:26,200 --> 00:14:30,050 Ben jij dat? -Ja, met Sasha, mijn buurmeisje. 111 00:14:30,100 --> 00:14:34,120 Was mijn vriendin. Wij altijd samen gespeeld. 112 00:14:34,170 --> 00:14:37,220 Diefje met verlos en winkel en zo. 113 00:14:38,020 --> 00:14:42,020 Ik heb de kassa gedaan. Wij hebben een halve cent van mijn vader. 114 00:14:42,070 --> 00:14:47,130 Dat hele gezin. In EEN nacht, op transport. 115 00:14:47,180 --> 00:14:52,030 Ik hoor nog steeds die legervoertuigen. En die laarzen. 116 00:14:52,080 --> 00:14:54,130 Nooit meer gezien. 117 00:14:56,180 --> 00:14:59,180 Wat heb je gestudeerd? -Geneesmiddel. 118 00:14:59,230 --> 00:15:03,110 Gestopt. Ik geef nu surflessen. 119 00:15:03,160 --> 00:15:08,190 Vertel mij, kan ik iets doen? - Zeg, stop die mevrouw. Je zegt gewoon Ans, weet je. 120 00:15:08,240 --> 00:15:13,000 Mevrouw woont op Soestdijk. -Soestdijk staat al een hele tijd leeg, Ans. 121 00:15:13,050 --> 00:15:16,120 Daar zul je het hebben! Mijn Apegatje! 122 00:15:16,170 --> 00:15:18,020 Jij wat? 123 00:15:18,070 --> 00:15:22,070 Man, je ziet eruit als een gorilla! Doe jij nog steeds die kruitbende slikken? 124 00:15:22,120 --> 00:15:26,220 Zij van Radar zegt dat je het kunt krijgen kanker ervan. Eet toch een banaan! 125 00:15:28,060 --> 00:15:32,080 Alweer van die oplichter? - Hé oude Jodokus. 126 00:15:33,170 --> 00:15:36,000 Hoe is hij? 127 00:15:39,230 --> 00:15:43,180 O God. Is het weer thuis? 128 00:15:43,230 --> 00:15:47,210 Ja. Ah. We hebben papa opgehaald. 129 00:15:48,010 --> 00:15:51,000 God zal mij redden, die urn? 130 00:15:51,050 --> 00:15:55,240 Als die man daar toch was weggegaan. As is as. Je vader is hier. 131 00:15:56,040 --> 00:15:59,020 Ja, maar mama wilde niet meer betalen. 132 00:16:00,180 --> 00:16:02,230 Chocolademelk? -Ja leuk. 133 00:16:03,030 --> 00:16:07,160 Jongen, het blijft je moeder. En dat verandert nooit. 134 00:16:07,210 --> 00:16:10,010 Binnen. 135 00:16:10,060 --> 00:16:15,080 Ze heeft haar tieten weer opgevuld door die prutser. -O, o, o. 136 00:16:17,170 --> 00:16:20,190 Is Paula daar? -Nee. Dat heb ik je verteld. 137 00:16:20,240 --> 00:16:25,020 Ze hebben haar heup geholpen de galemia aan de Flevo. 138 00:16:25,070 --> 00:16:31,000 Ze is dus thuis. Ze is met haar versmolten krukken en de WAO. Ik heb een nieuwe Paula. 139 00:16:31,050 --> 00:16:33,170 Zooo, jij ook Apegatje? 140 00:16:33,220 --> 00:16:36,000 MUZIEK 141 00:16:43,120 --> 00:16:46,040 Jad. -Joris. 142 00:16:48,020 --> 00:16:52,090 Yad geeft surflessen. -Ja, ik weet het. -O. 143 00:16:54,060 --> 00:16:58,080 Ja, dat heb je mij verteld, toch? -WHO? I? 144 00:16:58,130 --> 00:17:00,170 Hij werkt hier gewoon. 145 00:17:08,230 --> 00:17:11,130 Niets voor jou? Surfer? 146 00:17:14,010 --> 00:17:19,130 Lieverd, kun je mijn heg even snoeien? Omdat mijn tuinman met een hernia ligt. 147 00:17:19,180 --> 00:17:25,110 Die buurman van hiernaast begint zo te swipen. Ik snap een punt van het hoofd van die man. -Ja, dat is oké. 148 00:17:27,070 --> 00:17:30,170 MUZIEK VAN JUSTIN TIMBERLAKE: MIJN LIEFDE 149 00:17:51,210 --> 00:17:53,200 Sportieve kleinzoon wel. 150 00:17:54,000 --> 00:17:58,090 Dat stomme geselen op die apparaten tegenwoordig. Iedereen rommelt met zijn lichaam. 151 00:17:58,140 --> 00:18:00,140 Ja, ongelooflijk. 152 00:18:02,080 --> 00:18:04,210 HIJ LUISTERT NAAR 'MIJN LIEFDE' 153 00:18:06,210 --> 00:18:08,080 Joris. 154 00:18:10,240 --> 00:18:12,230 Joris. 155 00:18:19,240 --> 00:18:21,200 Zonde. 156 00:18:24,220 --> 00:18:28,100 Zeg: alles gaat goed met hem, grapje? -O ja. Toch koop ik een nieuwe. 157 00:18:28,150 --> 00:18:32,100 Nee, je werd beledigd. Leg er een nieuwe kabel op. 158 00:18:42,180 --> 00:18:44,120 Kus je. 159 00:18:44,170 --> 00:18:46,030 Kus je. 160 00:18:54,030 --> 00:18:58,060 Zeker, die motor. - Die teef? Was een erfenis van zijn vader. 161 00:18:59,060 --> 00:19:03,080 Momenteel is hij er niet echt goed in zijn huid. -Joh, niets van gemerkt. 162 00:19:03,130 --> 00:19:06,110 Niets van gemerkt! ZE LACHT 163 00:19:06,160 --> 00:19:11,230 Vind je dat leuk? -Ik vind geestig, niets van gemerkt. 164 00:19:12,030 --> 00:19:15,070 Sjaan. Zorg ervoor dat uw ogen dat ook doen niet uit uw kassen vallen. 165 00:19:15,120 --> 00:19:17,180 Niets van gemerkt. 166 00:19:48,010 --> 00:19:49,230 Ik ben het gewoon. 167 00:19:50,030 --> 00:19:54,000 Dat is heel bijzonder. Omdat ik dat ben Natuurlijk zei ik dat ik het niet wilde. 168 00:19:54,050 --> 00:19:56,100 Ja, dat weet ik zeker! 169 00:19:56,150 --> 00:20:02,020 Ja. Weet je, waar we het over hebben dit later. Ik bel je terug. 170 00:20:02,070 --> 00:20:03,240 Oké doei. 171 00:20:09,150 --> 00:20:12,110 Ik heb een baan. Schoner. 172 00:20:12,160 --> 00:20:14,240 Schoner! Jeetje, Yad. 173 00:20:15,040 --> 00:20:20,000 Sociaal interieurverzorger voor ouderen in behoefte aan zorg. -Je verspilt je leven. 174 00:20:20,050 --> 00:20:26,030 Alsjeblieft mama, ik ben 26.-Chat, nee kind van mij wordt schoonmaakster. 175 00:20:26,080 --> 00:20:30,070 Ga studeren. - Net als je zus. Helder. 176 00:20:33,200 --> 00:20:36,120 Schoner, serieus? 177 00:20:36,170 --> 00:20:40,140 Studeren, serieus? -Geef terug. 178 00:20:42,130 --> 00:20:44,140 Ik ga douchen! 179 00:21:22,100 --> 00:21:24,220 Ik begrijp het, ma, ze heeft hem niet nodig. 180 00:21:25,020 --> 00:21:30,210 Ik begrijp papa, dat hij vals speelde. Ze was ooit boos op hem, weet je. 181 00:21:31,010 --> 00:21:34,030 Echt, hij alleen nooit had genoeg van haar alleen. 182 00:21:34,080 --> 00:21:37,060 Mis je hem? - Af en toe. 183 00:21:38,060 --> 00:21:40,060 Maar hij is hier. 184 00:21:41,190 --> 00:21:46,240 Neem anders een tatoeage. Met as. Hoeft mama niet te kennen. 185 00:21:53,010 --> 00:21:56,080 Ik ga surflessen nemen. 186 00:21:56,130 --> 00:22:00,090 Wat zeg je? Met jouw evenwichtsgevoel zeker? 187 00:22:00,140 --> 00:22:04,130 Herinner je je eerder met rolschaatsen? Jij twee tanden eruit. 188 00:22:04,180 --> 00:22:08,050 Ga gewoon naar zo'n leuke homosport. Leer iemand opnieuw kennen. 189 00:22:08,100 --> 00:22:10,180 Handtasworp, of zo. 190 00:22:16,010 --> 00:22:21,110 Hier wil moeder niet dat vader thuis is. Misschien kan hij bij jou op zolder komen? -Nee. 191 00:22:21,160 --> 00:22:23,170 Tijdelijk. -Nee. 192 00:22:23,220 --> 00:22:29,230 Nou, deze zijn minder zwart. Iets. - Je bent een topkok, weet je. 193 00:22:30,030 --> 00:22:34,130 Hé Maan, wil je stoppen? Deed Ze heeft het Bartje beloofd, toch? 194 00:22:35,070 --> 00:22:37,060 Maan, echt waar! -Jaha. 195 00:22:39,080 --> 00:22:43,160 Ik denk een beetje stinkend Dinkie moet veranderd worden. 196 00:22:43,210 --> 00:22:45,140 Zijn wij aan het lachen? 197 00:22:46,060 --> 00:22:49,020 Bartje, dank je. -Ben je al? 198 00:22:49,070 --> 00:22:51,200 Ja, het was leuk. -Oh oké. 199 00:22:52,000 --> 00:22:53,230 Welnu, tot ziens. -Ciao. 200 00:23:06,220 --> 00:23:09,020 Wil je pinnen? -Ja. 201 00:23:13,150 --> 00:23:15,100 Rekening. 202 00:23:15,150 --> 00:23:19,200 Hé, moet dat? -Ja, dat moet zo zijn. Voor je persoonlijke pas, begrijp je? 203 00:23:21,190 --> 00:23:23,230 O, het spijt me. 204 00:23:27,020 --> 00:23:31,220 Van wie krijg ik eigenlijk les? - Van mij, waarom? 205 00:23:32,020 --> 00:23:34,120 Ik denk er even over na. 206 00:23:34,170 --> 00:23:37,000 OK. 207 00:23:46,090 --> 00:23:49,050 Hey Ans, jouw Apegatje is er! 208 00:23:53,140 --> 00:23:55,080 Hey Apegatje. 209 00:23:58,160 --> 00:24:01,010 Waar luister je naar? 210 00:24:01,060 --> 00:24:03,120 MUZIEK 211 00:24:05,220 --> 00:24:09,100 Ja, wat, waar luister je naar? - Spotify. 212 00:24:11,070 --> 00:24:15,140 Ja, duh, welke muziek? - Dat weet je niet. 213 00:24:15,190 --> 00:24:17,240 Dan ken je mij niet. 214 00:24:24,030 --> 00:24:26,230 Sufjan Stevens. Vet. 215 00:24:28,040 --> 00:24:31,090 Erg emo die gast, hé, de zijne ouders hebben een hekel aan neuken. 216 00:24:31,140 --> 00:24:35,030 Ja, duh. Dat heeft er echt in gestaan overal. Het was een verdomde uitrusting. 217 00:24:35,080 --> 00:24:37,180 Toen ik drie was... 218 00:24:37,230 --> 00:24:41,000 drie, misschien vier, zij liet me achter bij de videotheek. 219 00:24:41,050 --> 00:24:43,090 Ja. 220 00:24:43,140 --> 00:24:45,150 Zwaar spul. -Ja. 221 00:24:48,170 --> 00:24:50,140 Mag ik? -M-hm. 222 00:24:54,240 --> 00:24:58,080 Bon Iver. Vet. 223 00:24:59,080 --> 00:25:01,100 Van wie is dit? 224 00:25:01,150 --> 00:25:03,140 MUZIEK 225 00:25:46,150 --> 00:25:49,070 Prachtig. -Ja. 226 00:25:52,220 --> 00:25:54,070 Ik ga je volgen. -Om te volgen? 227 00:25:54,120 --> 00:25:57,000 Ja, op Spotify. -O ja. 228 00:25:57,050 --> 00:25:59,200 Koel. -Koel. 229 00:26:00,000 --> 00:26:03,040 Heb je zin om lekker te eten paling van Kees? -Nee, gaver. 230 00:26:03,090 --> 00:26:05,200 Wat! Wat ben jij voor een Nederlander? 231 00:26:06,000 --> 00:26:09,040 Nog steeds geen touw? -Nee. 232 00:26:09,090 --> 00:26:12,180 Wat moet dat wijf kosten? -Niets. Al voor je verjaardag. 233 00:26:12,230 --> 00:26:15,090 Hé, krijg ik je nummer? 234 00:26:16,220 --> 00:26:20,040 06-24552961. 235 00:26:23,240 --> 00:26:26,040 06-2455... 236 00:26:26,090 --> 00:26:28,210 MUZIEK 237 00:27:29,070 --> 00:27:32,240 DEURBEL Ben je het vergeten je sleutels weer? 238 00:27:33,040 --> 00:27:36,140 Arteriosclerose, mam, ik moet bellen elke keer, dat zei je de vorige keer. 239 00:27:36,190 --> 00:27:41,110 Hou op, straks zit je op die arme dier. Met die moordwapens. 240 00:27:43,210 --> 00:27:46,150 Ma, ik ga het hebben over je verjaardag. 241 00:27:46,200 --> 00:27:50,030 Zij van Radar zei onlangs dat deze dingen kunnen spontaan ontploffen. 242 00:27:50,080 --> 00:27:52,050 Dat is allemaal nepnieuws. 243 00:27:53,220 --> 00:27:57,230 God is gruwelijk. -Ben je op mijn antiek? 244 00:27:58,030 --> 00:28:01,080 Dat oude ding, ma, dat werkt echt niet meer. 245 00:28:02,230 --> 00:28:07,010 Ga eens naar een leuke meubelwinkel. - Voor geen goud. 246 00:28:07,060 --> 00:28:11,010 Nee, ik heb geen showroom. Hier kun je wonen. 247 00:28:11,060 --> 00:28:13,150 Ik betaal. Geen punt. 248 00:28:16,130 --> 00:28:19,240 Blijft u lang? Ik heb mijn hulp. 249 00:28:20,040 --> 00:28:23,170 O, stoor ik je weer? Sint Paula is er. 250 00:28:23,220 --> 00:28:26,100 Paula, ik ben zo weg! 251 00:28:26,150 --> 00:28:30,180 Ma, 80 moet je vieren! - Ik hoef niets te doen. 252 00:28:30,230 --> 00:28:33,030 Het moet dwang zijn, huilen is een kinderliedje. 253 00:28:33,080 --> 00:28:39,070 Kijk hier. Jamie Verheijen, uit Ouderkerk. Hij is zo'n fijne kok. 254 00:28:39,120 --> 00:28:43,080 Of deze. Zoniën, in Bussum. 255 00:28:43,130 --> 00:28:47,150 Ze hebben sterren. Is echt heel bijzonder interpretatie van de Franse keuken. 256 00:28:47,200 --> 00:28:53,170 Kind, ik heb werkelijk geen greintje van al die dingen koude gerechten van jou met drie rijen bestek. 257 00:28:53,220 --> 00:28:57,140 Ook al hadden ze twaalf Mussolini-sterren. -Michelin, ma. 258 00:28:57,190 --> 00:29:00,230 Dat bedoelde ik. Poeh. Geef mij een kroket van Dobben. 259 00:29:01,030 --> 00:29:03,100 Hoor ik kroket? 260 00:29:06,020 --> 00:29:11,100 Gaat u al vluchtelingen binnenhalen? - Simone, doe het gewoon! 261 00:29:11,150 --> 00:29:16,220 Dit is mijn nieuwe Paula. -Jij bent de dochter. Ik heb veel over je gehoord. 262 00:29:17,020 --> 00:29:18,240 Jad. 263 00:29:19,040 --> 00:29:20,230 Yad is een kanjer. 264 00:29:22,230 --> 00:29:27,140 Lees jij geen kranten, mama? -Hij is geen vluchteling. Hij is joods. 265 00:29:27,190 --> 00:29:33,030 En dan ben ik zeker Mongool? -O, ik dacht eerst Spaans. Bij een zongetinte huid. 266 00:29:33,080 --> 00:29:35,080 Gaat het? 267 00:29:38,060 --> 00:29:42,120 Je hebt al je gegevens opgeslagen waardevolle spullen veilig, nietwaar? 268 00:29:42,170 --> 00:29:46,040 Geef mij je sleutel! Ik heb je sleutel voor hem nodig. 269 00:29:46,090 --> 00:29:48,060 Oh ja? -Ja. 270 00:30:03,040 --> 00:30:06,230 En wie komt je wanneer ophalen? sta je met een beroerte onder de douche? 271 00:30:07,030 --> 00:30:10,160 Of met een hartaanval in bed? Of met Ischias of weet ik veel? Hij soms? 272 00:30:10,210 --> 00:30:14,020 Zou ik mijn kont hebben verroest. We gaan allemaal dood. 273 00:30:15,220 --> 00:30:20,070 Laat het ook zitten. Zorg ook voor een reservesleutel. 274 00:30:34,060 --> 00:30:39,000 Hallo, Simone. -Dag, Paula. Van Verweggistan. 275 00:30:46,010 --> 00:30:51,240 Goed, jullie, dochters? -Nou, alsof moeders zijn altijd van die snacks. 276 00:30:52,040 --> 00:30:56,060 Het is nog steeds een doodzonde. Het was vroeger een leuk meisje! 277 00:30:56,110 --> 00:31:01,060 O ja, en gevoel voor humor! Nu is het zo gewoon een stukje plastic. Met een kegel. 278 00:31:01,110 --> 00:31:03,120 BERICHT 279 00:31:03,170 --> 00:31:05,140 O. 280 00:31:23,160 --> 00:31:25,140 Joris? -Ja? 281 00:31:25,190 --> 00:31:30,220 Wist je dat al? Die oma heeft een nieuwe hulp. Zo'n moslimtype. 282 00:31:31,020 --> 00:31:35,110 Je doet zoiets niet dat in deze tijd? Nee, dat doet ze. 283 00:31:35,160 --> 00:31:38,060 Jongen. Met zo'n oud mens. Kan dat niet? 284 00:31:41,180 --> 00:31:45,180 Misschien is hij heel aardig tegen grootmoeder. - Leuk, mijn reet. 285 00:31:45,230 --> 00:31:48,190 Hij zal binnenkort haar hele huis leegmaken. BERICHT 286 00:31:48,240 --> 00:31:53,090 Maar daar kunnen wij niets over zeggen. Want dan is het discriminatie. 287 00:31:53,140 --> 00:31:59,000 Tegenwoordig is alles discriminatie. En Ondertussen ben ik dol op mijn belastingen. 288 00:31:59,050 --> 00:32:03,090 Dat is papa's geld. -O, nou, wat is het verschil? 289 00:32:05,170 --> 00:32:07,210 En werkt hij gewoon? 290 00:32:08,010 --> 00:32:09,190 BERICHT 291 00:32:10,190 --> 00:32:14,020 Wat is er met jou? Daar gaat iets over jou. 292 00:32:14,070 --> 00:32:15,190 MUZIEK 293 00:32:17,040 --> 00:32:20,320 Ik moet onder de douche staan. - Dat zou je moeten doen rommel niet zo veel met je lichaam. 294 00:32:21,020 --> 00:32:23,020 Ha! Zegt wie? 295 00:32:23,070 --> 00:32:25,070 MUZIEK 296 00:32:30,210 --> 00:32:33,180 Van wie is het? -Mijn moeder. 297 00:32:36,120 --> 00:32:39,140 Waar gaan we heen? -Maak jezelf. 298 00:32:48,210 --> 00:32:50,210 Wauw! 299 00:32:58,220 --> 00:33:04,130 Twee handen aan het stuur! Twee handen aan het stuur! 300 00:33:11,150 --> 00:33:13,150 Ejo! 301 00:33:52,080 --> 00:33:54,210 Waarom ben je teruggekomen? 302 00:33:56,200 --> 00:34:01,210 Amsterdam was te leuk. Studeren was te saai. 303 00:34:02,010 --> 00:34:05,040 Te is nooit goed, zegt je grootmoeder. 304 00:34:06,030 --> 00:34:09,200 Jij ook? Doe jij een opleiding? 305 00:34:11,200 --> 00:34:14,240 Nee. Momenteel niet. 306 00:34:22,110 --> 00:34:25,040 En wat vindt je moeder daarvan? 307 00:34:25,090 --> 00:34:27,070 Mijn moeder? 308 00:34:27,120 --> 00:34:30,220 Heb je een goede relatie met haar? -Mwah. 309 00:34:34,150 --> 00:34:37,090 Ga je nog terug naar Amsterdam? 310 00:34:39,090 --> 00:34:40,240 Nee. 311 00:34:44,090 --> 00:34:47,120 Amsterdam is zo overgewaardeerd. 312 00:34:51,030 --> 00:34:54,140 Kijk! Het is als een lul. 313 00:34:56,240 --> 00:35:00,090 Jezus. Homo. 314 00:35:38,210 --> 00:35:44,070 Manke Nelis? -Ja, die man had een houten been. Vandaar. 315 00:35:44,120 --> 00:35:49,020 Ik danste nog steeds met Jan. Gewoon voordat hij naar de hemel ging. 316 00:35:49,070 --> 00:35:52,070 Is ook alweer 15 jaar geleden. 317 00:35:52,120 --> 00:35:57,200 Was toch een goed mens. Maar als ik dat had gedaan gekookt toen, zei hij nooit iets. 318 00:35:58,000 --> 00:36:00,160 Toen zei ik: Jan, smaakt het een beetje? 319 00:36:00,210 --> 00:36:05,010 En toen zei hij: Als dat niet zo was geproefd, zou ik het gezegd hebben. 320 00:36:05,060 --> 00:36:07,140 Het was zo'n man. WEINIG GEMAAKT 321 00:36:07,190 --> 00:36:11,050 O God, dat geldt ook voor de Gallemiërs. 322 00:36:11,100 --> 00:36:15,190 Zeg ik nog steeds tegen die vrouw bij de dierenkliniek: 323 00:36:15,240 --> 00:36:20,240 Ik wil geen pijn voor dat dier. Prompt spuit ze hem vol met dure troep. 324 00:36:21,040 --> 00:36:23,200 Zeg ant. MUZIEK 325 00:36:24,000 --> 00:36:26,160 Gaan we een keer naar Mokum? -Wie, wij? 326 00:36:26,210 --> 00:36:29,050 Nou nee. Op mijn leeftijd. 327 00:36:29,100 --> 00:36:31,170 Nee? -Nee. 328 00:36:31,220 --> 00:36:33,140 Nee. Nee. 329 00:36:33,190 --> 00:36:35,140 Nou... Nee. Nou... 330 00:36:35,190 --> 00:36:37,190 Ja? Nou... BELTOON 331 00:36:38,170 --> 00:36:40,130 O, daar heb je hem. 332 00:36:42,210 --> 00:36:48,060 *Dit is stilte, met niemand om je heen* 333 00:36:49,060 --> 00:36:51,050 En dat noem jij hard werken? 334 00:36:51,100 --> 00:36:55,130 Hoi, ik ben sociaal interieurverzorger voor ouderen mensen die hulp nodig hebben. -Zeg, pas op, weet je. 335 00:36:55,180 --> 00:36:58,080 Geweldig, je nieuwe vriend. 336 00:36:59,050 --> 00:37:04,160 *Want huilen doe je alleen maar* 337 00:37:04,210 --> 00:37:08,050 Oké, oké, oké, oké, oké, oké. Doei! -Dag. 338 00:37:08,100 --> 00:37:11,180 Lijk jij een beetje op deze enge ziekten tegenwoordig? 339 00:37:11,230 --> 00:37:13,120 Oh, wist ze wat Radar deed? 340 00:37:14,060 --> 00:37:16,100 Ik ben het gewoon. 341 00:37:19,070 --> 00:37:22,200 Vertellen. Ben je blij? 342 00:37:23,000 --> 00:37:25,020 Je kunt niet serieus zijn. 343 00:37:25,160 --> 00:37:28,070 Ik denk dat hij een beetje ordi is. -Hoe zo? 344 00:37:28,120 --> 00:37:30,130 Kijk. 345 00:37:30,180 --> 00:37:34,090 Dat kan Yad niet zijn, het is heel verkeerd. - Komt het goed? 346 00:37:34,140 --> 00:37:38,230 Wat denk je dat mama gaat zeggen? "Je bent mijn zoon niet meer." 347 00:37:44,070 --> 00:37:48,070 Ik ben je alleen maar aan het flikken, nietwaar? Mama zal hem zeker accepteren. 348 00:37:48,120 --> 00:37:52,080 Zij? Nooit. Leo haatte hen ook. Ook dat heeft zij volkomen verbroken. 349 00:37:52,130 --> 00:37:56,190 Stuur hem gewoon een hartje. Hij is super schattig. 350 00:37:56,240 --> 00:38:00,060 Hij heeft er wel een beetje van stomme kleding, maar... 351 00:38:00,110 --> 00:38:02,120 Hart. Nu! 352 00:38:15,230 --> 00:38:19,060 Dit was de laatste constructie projectje van mijn vader. 353 00:38:19,110 --> 00:38:21,090 Mooi. 354 00:38:21,140 --> 00:38:26,000 Hij kon het nooit afmaken. Hij kreeg een hartaanval. 355 00:38:26,050 --> 00:38:29,240 En mijn moeder kreeg er veel geld uit de verzekering. 356 00:38:30,040 --> 00:38:33,200 Hoe oud was jij toen hij stierf? - Elf, en een half. 357 00:38:38,230 --> 00:38:40,180 Mis je hem? 358 00:38:47,190 --> 00:38:51,220 Ik hoorde dat je wilde tekenen voor een surfles. 359 00:38:52,020 --> 00:38:53,130 Ja dat klopt. 360 00:38:53,180 --> 00:38:58,090 En wil je echt surfen, of was het een excuus om bij mij te zijn? -Nee, ik vind het leuk. 361 00:38:58,140 --> 00:39:00,060 Ja? -Ja. 362 00:39:00,110 --> 00:39:02,050 Ja? -Ja. 363 00:39:03,150 --> 00:39:05,200 Dat is niet zo moeilijk? 364 00:39:10,200 --> 00:39:12,190 Het gaat goed! 365 00:39:12,240 --> 00:39:17,120 Ik kan dit niet doen. -Kan niet sterven, jouw zegt grootmoeder. Ik ga je helpen. 366 00:39:19,050 --> 00:39:21,100 Niet zo boos. 367 00:39:25,240 --> 00:39:28,050 Gaat goed. 368 00:39:29,000 --> 00:39:32,030 Sta op, ik zal het bewaren. 369 00:39:32,080 --> 00:39:34,010 Vind jouw balans. 370 00:39:34,060 --> 00:39:36,120 Ja, zoek naar uw saldo. 371 00:39:37,090 --> 00:39:39,180 Ja, toch? 372 00:39:43,190 --> 00:39:46,170 Neem hem mee en rust uit. 373 00:39:46,220 --> 00:39:51,140 Kalmeren! Gebruik je gewicht! Ik houd je vast. 374 00:39:53,110 --> 00:39:56,180 Niet vanaf je rug, vanaf je knieën. Ja? 375 00:39:56,230 --> 00:40:01,010 En onderaan naar voren. Vanaf hier. Voel je? 376 00:40:01,060 --> 00:40:03,050 Ja, nu voel ik het. 377 00:40:10,190 --> 00:40:15,220 Achterin inleveren, zeil aandoen, zeil aandoen totdat het helemaal strak is. En dan overstag! 378 00:40:16,020 --> 00:40:17,200 Wat is dat? 379 00:40:18,000 --> 00:40:23,090 Rechts en links bestaan ​​niet op het water. Jij heb alleen het zeil in relatie tot de wind. 380 00:40:25,240 --> 00:40:30,030 Goed gedaan. Heel goed. -Echt een beetje talent, toch? 381 00:40:30,080 --> 00:40:32,210 Wat moet ik met hem doen? 382 00:40:33,010 --> 00:40:35,190 Ja, dat zal je moeder ook vragen. 383 00:40:41,020 --> 00:40:43,230 Hij is zo lief. -Ik ook! 384 00:40:44,030 --> 00:40:47,100 En leuk. En verdomd leuk. -Ja! 385 00:40:47,150 --> 00:40:51,120 Jij hebt geen lul, jij bent er één! - O kut, is dat het! 386 00:40:51,170 --> 00:40:54,240 Ja, kut, ja. -Ik al dacht: wat mis ik nog? 387 00:40:55,040 --> 00:40:57,020 Goed gedaan! 388 00:41:02,020 --> 00:41:04,110 DROMERIGE MUZIEK 389 00:42:07,170 --> 00:42:11,120 Ik kan een paar lessen overnemen! - Chill. 390 00:42:11,170 --> 00:42:16,130 Vind je dat leuk, lesgeven? -Een man, als ik kon, nam ik de hele winkel over. 391 00:42:19,130 --> 00:42:21,100 Je moet overstag gaan! 392 00:42:21,150 --> 00:42:28,030 Rechts en links bestaat niet op het water. Jij heb alleen het zeil in relatie tot de wind! 393 00:42:28,080 --> 00:42:31,000 Dat heb ik helemaal niet gedaan. 394 00:42:41,070 --> 00:42:43,180 Vind je mij dom? 395 00:42:43,230 --> 00:42:45,240 Nee. 396 00:42:48,230 --> 00:42:54,050 Wij kennen elkaar al een tijdje, toch? Ik dacht: misschien kan ik je behandelen. 397 00:42:55,150 --> 00:42:57,220 Bij een diner of zoiets. 398 00:42:58,020 --> 00:43:00,120 Als je wilt. 399 00:43:00,170 --> 00:43:03,060 Ja, dat doe ik. 400 00:43:05,160 --> 00:43:08,210 Ken jij The American Diner? -Ja. 401 00:43:13,020 --> 00:43:17,230 OK. Maar dan helemaal. -Overeenkomst. 402 00:43:25,040 --> 00:43:28,170 Wat een raar tenue. -Ik heb een date! 403 00:43:28,220 --> 00:43:32,090 Doe gewoon normaal! Zeg, zijn Ben je stoned of zo? 404 00:43:32,140 --> 00:43:36,130 Ben je nuchter of zo? -Sorry, Sorry, lieverd. Mama zegt sorry. 405 00:43:36,180 --> 00:43:40,140 Ik ga. Aan mijn vriend. En dat is niet het geval het maakt voor ons uit wat u van hem vindt. 406 00:43:40,190 --> 00:43:44,010 Maar ik heb net eten gekregen van de cateraar, lieverd. 407 00:43:44,060 --> 00:43:47,070 Kleine kinderen worden groot, mama. 408 00:43:53,020 --> 00:43:57,100 Yad, ik heb een afspraak met de locomotief bij het gemeentehuis. 409 00:43:59,010 --> 00:44:04,140 Wat zal ik doen, wat denk jij? Dit, of dit, wat is een goede smaak? 410 00:44:05,090 --> 00:44:07,200 Meestal bevalt mijn smaak je helemaal niet. 411 00:44:10,160 --> 00:44:13,160 Werk, vuil. Vrienden, beneden mijn niveau. 412 00:44:13,210 --> 00:44:17,010 Nou, Leo, dat was niets. 413 00:44:18,140 --> 00:44:21,130 Is dit dan weer niets? 414 00:44:22,240 --> 00:44:25,140 O, is dit hem? -Sorry? 415 00:44:26,120 --> 00:44:29,090 Wist ik al lang geleden dat ik niet gek ben. 416 00:44:31,240 --> 00:44:34,000 Dus wat? 417 00:44:34,050 --> 00:44:37,030 Wat? -Wat denk je ervan? 418 00:44:38,140 --> 00:44:43,050 Wil je mijn mening horen? - Ja graag. 419 00:44:47,190 --> 00:44:50,040 Ik zou het niet doen. 420 00:44:53,030 --> 00:44:57,110 Trek je onderjurk aan, ma. Levert meer subsidie ​​op. 421 00:44:57,160 --> 00:44:59,180 Ja hoor! 422 00:45:24,120 --> 00:45:26,100 Wauw. 423 00:45:29,170 --> 00:45:31,130 Wauw. 424 00:45:31,180 --> 00:45:34,040 Wauw. Wauw. 425 00:45:34,090 --> 00:45:37,050 Hé jongen! Weet jij hoe lang zal dit duren? 426 00:45:45,130 --> 00:45:47,100 Knappe man. 427 00:45:49,050 --> 00:45:52,140 Moeilijk mens. Pas op. 428 00:45:52,190 --> 00:45:54,220 MUZIEK 429 00:45:57,010 --> 00:45:59,190 Hé, jongens. Kijk. 430 00:45:59,240 --> 00:46:05,000 Kijk. Het zijn flikkeringen, nietwaar? - Flikkertje, flikkering. 431 00:46:05,050 --> 00:46:08,230 Meneer halal, knipper, knipperlicht, knipperlicht. GElach 432 00:46:09,030 --> 00:46:13,220 En ja hoor, dit zijn ze vies, vies, homo of niet? 433 00:46:15,090 --> 00:46:17,090 Homo. 434 00:46:18,050 --> 00:46:22,060 Hé, ze houden niet van poesjes, toch? 435 00:46:25,080 --> 00:46:27,060 Laat maar, Joor. 436 00:46:30,010 --> 00:46:31,190 Sorry. 437 00:46:31,240 --> 00:46:34,130 Het spijt me, lieverd. 438 00:46:36,160 --> 00:46:38,030 Homo. 439 00:46:43,010 --> 00:46:46,210 Dat ding op je shirt, wat zit daar in? 440 00:46:49,170 --> 00:46:53,170 Coq, meiden, weten jullie dat? wat betekent dat? Coq? 441 00:46:53,220 --> 00:46:59,140 Coq betekent lul, dames. Jij hebben het hier helemaal mis. 442 00:46:59,190 --> 00:47:02,050 Er moet een lul in zitten. 443 00:47:10,060 --> 00:47:14,150 Er moet een lul zijn, er moet een lul zijn erin. -Flikker door, gast, laat me met rust! 444 00:47:20,170 --> 00:47:22,240 Yad, wacht! - Was dat nodig? 445 00:47:23,040 --> 00:47:26,090 Wat is er verdomme met je aan de hand, gast? - Wat? Ikke? Kom op, man, zij! 446 00:47:26,140 --> 00:47:29,040 Wat kunnen die gasten jou schelen! 447 00:47:29,240 --> 00:47:33,230 Je moet ze op hun mond leggen onmiddellijk, anders pakken ze je! 448 00:47:34,030 --> 00:47:36,110 Zou jij dat ook doen? 449 00:47:39,150 --> 00:47:44,050 Wat denk je? Het is zo verdomd stom wat je doet. 450 00:47:49,220 --> 00:47:52,030 DEUR IS GESLOTEN 451 00:47:53,070 --> 00:47:55,150 Hoe was het? - Leuk. 452 00:47:57,150 --> 00:47:59,150 Ja, ik hoor het, ja. 453 00:48:47,170 --> 00:48:52,010 Vroeger vlogen we met een vlieger. -Vliegen, in Israël? 454 00:48:52,060 --> 00:48:54,160 Syrië. -Ik dacht dat je uit Israël kwam. 455 00:48:54,210 --> 00:48:57,220 Nee, Syrie. Doe geen moeite ik waar je vandaan komt. 456 00:48:58,020 --> 00:49:01,000 Dat klinkt dus stom. 457 00:49:01,050 --> 00:49:05,100 Welnu, waar kom ik vandaan? Dat bedoelde ik. 458 00:49:24,240 --> 00:49:28,120 Wat vindt je moeder van mij? - Mijn moeder? 459 00:49:30,020 --> 00:49:31,230 Boeien. 460 00:49:34,010 --> 00:49:37,040 Goed? -Niet gevraagd. 461 00:49:39,060 --> 00:49:43,020 Wat is er mis met wat we willen? Fack haar, ze is gek. 462 00:49:45,010 --> 00:49:47,050 Shit. 463 00:49:51,140 --> 00:49:53,150 Hoe zo? 464 00:49:57,090 --> 00:49:59,240 Joris, dit heeft niets met jou te maken. 465 00:50:00,040 --> 00:50:03,040 Oh, prima, het heeft niets met mij te maken. Nu ben ik opgelucht. 466 00:50:03,090 --> 00:50:08,000 Ik vind je mooi en aardig en lief, maar dat heb ik wel Ik ben net terug en ik weet niet of ik hier wil zijn. 467 00:50:08,050 --> 00:50:10,110 Misschien ga ik ook weg. 468 00:50:12,230 --> 00:50:16,000 Kijk dan naar ons. Dit is niet het geval Het zal hem overkomen, man. 469 00:50:21,240 --> 00:50:24,060 Ik heb het gesneden, man. 470 00:50:25,160 --> 00:50:28,090 Wij kunnen ook vrienden zijn. 471 00:50:30,070 --> 00:50:34,000 Gewoon vrienden zijn, wat is dat? Is het dan gewoon vrienden zijn? 472 00:50:38,160 --> 00:50:41,100 Ga je wandelen of zo? 473 00:51:29,040 --> 00:51:31,200 Een toonzaal? -Ja. 474 00:51:32,000 --> 00:51:34,210 Een showroom met wat? -Sanitair. 475 00:51:35,010 --> 00:51:37,180 Laat mij weer met rust. 476 00:51:37,230 --> 00:51:41,100 Maastricht. Wat maakt het uit. 477 00:52:39,000 --> 00:52:41,150 Nou, papa, daar zijn we dan. 478 00:53:37,040 --> 00:53:41,220 Jad. -Hé. - Kun je mij even helpen? 479 00:53:42,020 --> 00:53:45,140 Ik was op zoek naar activiteiten voor de kinderen. 480 00:53:45,190 --> 00:53:49,080 Jad. Van het azc, weet je wel? 481 00:53:49,130 --> 00:53:52,060 Opeens dacht ik: wat als dat zo is ga je ze surflessen geven? 482 00:53:52,110 --> 00:53:55,000 Leuk, gewoon iets mee water, niet zo moeilijk. 483 00:53:55,050 --> 00:54:00,140 Goed idee, ik doe eindelijk iets nuttigs met mijn hobby. -Ja, precies, dat meen ik! 484 00:54:00,190 --> 00:54:06,000 Ja, handig, ik bedoel voor de kinderen, want hier is overal water. Voor hun veiligheid. 485 00:54:06,050 --> 00:54:11,170 Ja inderdaad mama. Stel je voor: hebben ze dat overleefd? vreselijke boottocht, ze verdrinken hier nog steeds. 486 00:54:12,220 --> 00:54:16,240 Weet je wat? Ga je om de hele dag te blazen, toch? 487 00:54:17,040 --> 00:54:19,130 Nou, je studie is in de war, het werkt prima! 488 00:54:19,180 --> 00:54:24,160 Vergeet die vreselijk foute vrienden niet! - O ja, breek de mond niet open. 489 00:54:26,160 --> 00:54:29,120 Waar ga je heen? Ik ga roken. 490 00:54:29,170 --> 00:54:32,040 Yad, Maryam, rustig. 491 00:54:33,030 --> 00:54:38,130 Mama is gewoon te bezorgd om jou. 492 00:54:53,070 --> 00:54:55,170 Bezorgd? -Ja. 493 00:55:32,100 --> 00:55:35,010 Ik had hier geen zakdoekjes. 494 00:55:41,010 --> 00:55:43,150 Wat is dit voor gekke zaken? 495 00:55:45,220 --> 00:55:51,200 Joris, ik ga naar dokter Sevasani. In België, weet je? 496 00:55:52,000 --> 00:55:54,090 Dat kan even duren. 497 00:55:54,140 --> 00:55:57,190 Joor? Joris? 498 00:55:57,240 --> 00:56:00,040 Joor! 499 00:56:04,110 --> 00:56:06,110 GEZOND 500 00:56:07,230 --> 00:56:09,200 Joor? 501 00:57:30,230 --> 00:57:33,050 De nieuwe Paula. 502 00:57:49,130 --> 00:57:52,010 MUZIEK 503 00:58:23,230 --> 00:58:29,050 Vindt Yad mij stom? Dat is een interessante vraag, Joris. 504 00:58:53,010 --> 00:58:56,220 O, lieve jongen. Hoi? Ja. 505 00:58:57,020 --> 00:59:00,010 Lieve jongen van moeder, hé. 506 00:59:09,160 --> 00:59:11,230 MUZIEK 507 00:59:25,010 --> 00:59:28,110 KLASSIEKE MUZIEK, OPERATIELIED 508 01:00:26,040 --> 01:00:29,100 Ik ga ook niet naar die oplichter. 509 01:00:29,150 --> 01:00:33,200 Ja, dat zei ik al, megapruster. Prutser. 510 01:00:36,000 --> 01:00:40,180 Heb je gedronken of zo? -Ja en hoe. 511 01:00:40,230 --> 01:00:45,020 Jij ook? -Ik wou dat het waar was. 512 01:00:56,230 --> 01:00:58,230 Is het voorbij? 513 01:00:59,030 --> 01:01:01,170 Wat bedoel je? 514 01:01:03,010 --> 01:01:06,220 Kom met je moeder. Kom op, lieverd. 515 01:01:19,120 --> 01:01:23,030 Is beter dan dat, lieverd. Jij verschilden te veel van elkaar. 516 01:01:23,080 --> 01:01:25,070 Verschillen? 517 01:01:25,120 --> 01:01:29,240 Verschillend? Net als jij en papa, toch? 518 01:01:30,040 --> 01:01:33,100 Je ondergoed zit binnenstebuiten. 519 01:01:42,110 --> 01:01:44,240 Jij hebt papa's billen. 520 01:01:56,120 --> 01:02:02,010 Blijf in het midden van het bord en niet te ver vooruit. Niet te ver naar voren! Want waarom? 521 01:02:02,060 --> 01:02:06,080 Omdat je er anders in flikkert. Dus waarom niet? Anders... 522 01:02:06,130 --> 01:02:09,130 - Flits erin. -Heel goed. Bedankt. 523 01:02:09,180 --> 01:02:14,080 Pak je peddel. Zorg ervoor je rechterarm is hier. 524 01:02:14,130 --> 01:02:18,040 Op schouderhoogte. En jouw linkerarm op heuphoogte. 525 01:02:18,090 --> 01:02:21,140 Niet zo, dus! Wat nog meer? 526 01:02:21,190 --> 01:02:24,220 Je flikkert erin. - Heel goed, begrijpt hij. 527 01:02:25,020 --> 01:02:30,020 Ik denk dat ik het niet meer leuk vind. - Yad, heb je even? 528 01:02:31,070 --> 01:02:34,210 Ga je gang, jongens! Heel goed, doe het goed. 529 01:02:35,010 --> 01:02:38,110 Ik denk dat je beter naar huis kunt gaan, oké? Ja? 530 01:02:40,160 --> 01:02:44,210 OK. Ja, we gaan! Grijp je peddel, heel goed. 531 01:02:45,010 --> 01:02:46,220 Ga gewoon op het bord staan. 532 01:03:02,150 --> 01:03:04,220 Leuk, dat filmpje. 533 01:03:06,020 --> 01:03:07,140 Hé! 534 01:03:09,150 --> 01:03:11,150 Eén, weet je. 535 01:03:14,190 --> 01:03:19,170 Lang geleden. De laatste keer was met je vader. 536 01:03:21,210 --> 01:03:23,160 DE GASTHEER 537 01:03:23,210 --> 01:03:26,210 Sterk spul dus tegenwoordig. 538 01:03:27,010 --> 01:03:29,000 TRILTON 539 01:03:30,100 --> 01:03:32,020 Hé, oma. 540 01:03:34,030 --> 01:03:36,080 Ja, ik ben onderweg. -Wat? 541 01:03:36,130 --> 01:03:39,220 Het gaat niet goed met Jodokus. -O gut. 542 01:03:42,160 --> 01:03:47,050 Yad was vanmorgen nog bij mij. Zat niet lekker in zijn vel. 543 01:03:47,100 --> 01:03:49,030 Dus ja? 544 01:03:49,080 --> 01:03:52,220 Mop, ruzie komt voor in de beste huwelijken. 545 01:03:53,020 --> 01:03:55,150 Bruiloft? Ik ben niet met hem getrouwd, zeg maar. 546 01:03:55,200 --> 01:04:00,150 Wij hadden totaal geen klik. En hij valt niet eens op mij, dus. 547 01:04:00,200 --> 01:04:04,010 COMPATIBEL GEMAAKT Ahh. Dat beest is helemaal weg. 548 01:04:04,060 --> 01:04:06,080 Maupie ziet die blinde zelfs. 549 01:04:07,060 --> 01:04:10,050 Heeft u speciale wensen? -Wensen? 550 01:04:10,100 --> 01:04:13,210 Ja, dat mensen liever samen zijn. 551 01:04:14,010 --> 01:04:19,030 Ik bedoel begraven of cremeren. Jij kunt kiezen voor een groepscrematie. 552 01:04:19,080 --> 01:04:24,080 Maar hij kan ook alleen zijn. Dan krijg je een urn met de as erin. -Nee, nee, geen urn. 553 01:04:24,130 --> 01:04:28,200 De dood is dood, weg is weg. -Jij Wil je hem hier achterlaten? -Ja. 554 01:04:33,030 --> 01:04:37,240 Je hebt een leuk leven gehad Ik, jij ook, oude reus? Ja. 555 01:04:38,240 --> 01:04:41,090 Wil je geen nieuwe? -En dan? 556 01:04:41,140 --> 01:04:46,020 Op mijn leeftijd neem je geen nieuwe huisdieren meer. 557 01:04:46,070 --> 01:04:51,060 Nou, kom op, we nemen een neutrale, oude reus. 558 01:04:58,070 --> 01:05:00,110 Nou, proost. 559 01:05:07,040 --> 01:05:08,240 Oma? 560 01:05:10,010 --> 01:05:12,080 Was mama ooit gek op papa? 561 01:05:12,130 --> 01:05:18,120 Niet alleen zij, half Almere. Dat maakte haar er net zo jaloers op. 562 01:05:18,170 --> 01:05:22,140 Vooral op die Belinda, met die enorme façade. 563 01:05:22,190 --> 01:05:27,190 Toen begon je moeder ook te groeien. - Maar was ze gek op papa? 564 01:05:28,190 --> 01:05:33,000 Stapel mesgrap. Al het hoteldebotel. 565 01:05:33,050 --> 01:05:39,010 Ach, jongen. Laat me je dit vertellen: liefde doet dat het laat zich niet sturen, het stuurt jou. 566 01:05:40,170 --> 01:05:44,110 Voor je verjaardag krijg je een tegel. 567 01:05:49,000 --> 01:05:54,200 Ga nog steeds naar hem toe, kijk hem recht in de ogen ogen. In plaats van altijd op die apparaten. 568 01:05:55,000 --> 01:05:59,020 Hij wil mij nooit meer zien. - Dat deed ik krijg anders niet die indruk. 569 01:05:59,070 --> 01:06:02,020 Jongen, zeg nooit nooit. 570 01:06:08,170 --> 01:06:12,150 Geef mij een haven. -Dat ben jij net als je moeder. 571 01:06:16,140 --> 01:06:19,160 Oma, heeft u die? foto's van papa en mij? 572 01:06:19,210 --> 01:06:22,150 Nee, sorry, lieverd. Ik heb niets. 573 01:06:28,160 --> 01:06:30,080 DEURBEL 574 01:06:30,130 --> 01:06:32,090 Dat is voor mij! 575 01:06:32,140 --> 01:06:35,110 Dat is Ankie, oftewel Fleur. 576 01:06:38,050 --> 01:06:40,010 Ah. 577 01:06:44,100 --> 01:06:48,070 Ik moet met Yad praten. - O ja? Waarover? 578 01:06:56,140 --> 01:06:58,080 Het is er niet. 579 01:07:00,190 --> 01:07:04,210 Hij begon te lopen. Surfen. Dus. 580 01:07:12,100 --> 01:07:14,200 Dus je haat mij? 581 01:07:20,230 --> 01:07:22,230 Je kent mij niet eens. 582 01:07:37,160 --> 01:07:41,190 Wil je dat nooit meer doen? Zo laf. 583 01:08:04,160 --> 01:08:07,060 Jezus, wat een fuck. 584 01:08:08,100 --> 01:08:11,140 Smaak kun je leren, ma. 585 01:08:15,200 --> 01:08:20,200 Heeft dat kledingstuk in het slachthuis gelegen? Het is een bloedbad. 586 01:08:34,000 --> 01:08:39,170 Zeg, wat is er met de spullen van Gerlof gebeurd? Omdat die jongen ernaar vroeg. 587 01:08:39,220 --> 01:08:41,230 Bemoei je niet met mijn opvoeding, ma. 588 01:08:42,030 --> 01:08:45,130 Zolang je dat maar blijft manier, ik zal wel moeten. 589 01:08:45,180 --> 01:08:49,040 Dat kind hunkert naar een beetje moederliefde. 590 01:08:49,090 --> 01:08:54,140 Moederliefde? Serieus, moeder? Wacht even. 591 01:08:55,220 --> 01:09:00,080 Waar was je op dat moment? Toen Gerlof met Belinda... 592 01:09:00,130 --> 01:09:02,090 Goed? - Je vader was gewoon... 593 01:09:02,140 --> 01:09:07,040 Nee, niet dat zwakke excuus van 'je vader' overleden'. Hij was al twee jaar dood. 594 01:09:07,090 --> 01:09:12,220 Je eigen dochter was in de verwoesting en je was nergens. Moederliefde, mijn reet. 595 01:09:15,100 --> 01:09:17,210 Mevrouw, u mag hier niet roken. 596 01:09:18,010 --> 01:09:22,140 Dit is geen rook. Dit is erg vals, net als al die dingen hier. 597 01:09:22,190 --> 01:09:26,010 Je hoort dus ook van iemand anders. 598 01:09:43,220 --> 01:09:46,060 Komt uit de opslagschuur. 599 01:09:46,230 --> 01:09:50,090 Is niets, allemaal oude spullen. 600 01:09:51,090 --> 01:09:54,120 Oude spullen? -Ja, dingen. 601 01:09:54,170 --> 01:09:58,060 Bende, lp's van je vader. 602 01:10:00,200 --> 01:10:05,090 Heb je net gelogen voor mij al die jaren? 603 01:10:08,170 --> 01:10:13,170 Al die verdomde jaren zeggen alles was weg? -Ik heb alles voor je bewaard? 604 01:10:14,240 --> 01:10:18,010 Ik doe het nooit goed. -Zeg nooit nooit. 605 01:10:31,170 --> 01:10:34,020 MUZIEK 606 01:11:18,240 --> 01:11:22,200 Hé, is hij thuis? 607 01:11:36,020 --> 01:11:38,180 MUZIEK 608 01:12:19,020 --> 01:12:22,100 Waag het niet. Waag het niet! 609 01:12:22,150 --> 01:12:25,060 Dus jij bent aan de beurt. 610 01:12:26,040 --> 01:12:29,160 X-gewaardeerd, X-gewaardeerd. Daar gaat het. 611 01:12:31,120 --> 01:12:33,140 Nee! 612 01:12:33,190 --> 01:12:35,190 Aa! 613 01:12:35,240 --> 01:12:38,010 Aa! GElach 614 01:12:40,060 --> 01:12:42,030 Goede billen. 615 01:12:48,060 --> 01:12:50,150 Hoe gaat het hier? -Je moeder. 616 01:12:58,140 --> 01:13:01,010 Dit is mijn vader. 617 01:13:04,100 --> 01:13:06,220 Leuk hè? 618 01:13:22,200 --> 01:13:25,080 Aa! GElach 619 01:13:26,210 --> 01:13:28,140 Kom hier. 620 01:13:30,210 --> 01:13:34,010 Sorry. Ga gewoon. -Nee, jij gaat. 621 01:13:43,200 --> 01:13:45,200 Sorry. 622 01:14:07,030 --> 01:14:11,180 Ben je aan het daten? Of eh, hoe zit dat dan? 623 01:14:11,230 --> 01:14:14,040 Ja. -Ja? 624 01:14:19,200 --> 01:14:25,000 Herinneringen. In 1943 liep ik ook hier met mijn vriendin, Sasha. 625 01:14:25,050 --> 01:14:29,170 Er zaten ineens acht stopcontacten in de midden van de brug. Ik was geschokt. 626 01:14:29,220 --> 01:14:33,170 Eén van die soldaten geeft mij een stukje chocolade. 627 01:14:33,220 --> 01:14:39,180 Natuurlijk moest ik dat uit zijn pootjes slaan, maar ja, ik durfde niet. Ik vond dat eng. 628 01:14:39,230 --> 01:14:43,120 Dus ik loop verder, met mijn chocolade, richting Kerkstraat. 629 01:14:43,170 --> 01:14:49,220 En op de Kerkstraat durf ik dat eindelijk kijk. Volledig gesmolten. Van de zenuwen. 630 01:14:50,020 --> 01:14:53,040 Ik heb het toch gedaan. Ja. 631 01:14:58,230 --> 01:15:02,070 Nou jongens, het is mijn verjaardag, mijn verjaardag! 632 01:15:02,120 --> 01:15:07,020 De hele wereld is een puinhoop, maar we moeten blijven lachen. 633 01:15:07,070 --> 01:15:09,050 Zo is het. -Nog? 634 01:15:11,220 --> 01:15:14,200 O. Ik was een rare man. Een heel raar mens. 635 01:15:15,000 --> 01:15:16,240 Maar.... 636 01:15:19,030 --> 01:15:21,110 Nee, nou, kijk! 637 01:15:22,160 --> 01:15:24,060 Kind, schat! 638 01:15:24,110 --> 01:15:27,070 Gefeliciteerd oma! 639 01:15:27,120 --> 01:15:29,190 Ze zijn voor jou. -O, wat een boeket. 640 01:15:29,240 --> 01:15:32,080 Ik ben nog niet dood, weet je. - 80, is niet niets. 641 01:15:32,130 --> 01:15:36,060 Kom, kroket? - O heerlijk. Verdomd, wat een verrassing! 642 01:15:36,110 --> 01:15:40,100 *Ze zal lang leven, zij zal lang leven 643 01:15:40,150 --> 01:15:44,010 * Ze gaat wonen in de Gloria voor een lange tijd 644 01:15:44,060 --> 01:15:47,170 *In de glorie 645 01:15:47,220 --> 01:15:51,160 *In de glorie* 646 01:15:51,210 --> 01:15:54,020 Hieperdepiep, hoera! 647 01:15:54,070 --> 01:15:56,110 Hieperdepiep, hoera! 648 01:15:56,160 --> 01:16:00,100 Ik word sentimenteel op mijn oude dag. 649 01:16:00,150 --> 01:16:02,190 Van harte, ma. -chatten. 650 01:16:02,240 --> 01:16:05,140 Wat een verrassing, nietwaar? 651 01:16:05,190 --> 01:16:08,070 Oh, jongen, toch. 652 01:16:12,060 --> 01:16:15,100 Schat, je moet blazen, weet je! 653 01:16:18,080 --> 01:16:21,010 Hé, gezellig, hé, mama! 654 01:16:21,230 --> 01:16:24,240 Die jongen is goud waard, als je dat weet. 655 01:16:25,040 --> 01:16:29,040 Klopt dat? -Ja. - Nou, dan Ik ga hem meteen verkopen. 656 01:16:30,080 --> 01:16:35,020 Ah, doe ons maar een lekker bakje kroketten. Laat armoede de pest krijgen. 657 01:16:38,060 --> 01:16:41,100 Nog een cadeau? Echt? 658 01:16:41,150 --> 01:16:44,160 Het is een tegel. -Is het een tegel, jongen? 659 01:16:44,210 --> 01:16:46,210 Nou, ik ben nieuwsgierig. 660 01:16:47,010 --> 01:16:51,000 Liefde laat zichzelf niet toe verzonden worden, stuurt het jou. 661 01:16:51,050 --> 01:16:53,240 En zo is het ook. Ja, kijk daar eens naar. Leuk toch? 662 01:17:20,020 --> 01:17:22,030 Ah! 663 01:17:22,080 --> 01:17:24,120 Rustig, kerel. 664 01:17:24,170 --> 01:17:26,100 Grapje. 665 01:17:38,150 --> 01:17:41,210 Hé, daar gaan we heen. 666 01:17:42,010 --> 01:17:45,000 Mam, je laatste eer. 667 01:18:37,070 --> 01:18:39,190 Hij wil niet weggaan. 668 01:18:39,240 --> 01:18:44,070 Papa is een stenen klomp geworden. - Wat een doerak, nietwaar? 669 01:18:47,240 --> 01:18:50,210 Ga door. -Ja Ja. 670 01:18:52,150 --> 01:18:55,010 Hier, geef het. 671 01:19:07,230 --> 01:19:12,070 Je gaat steeds meer op je vader lijken. - En jij op je moeder. 672 01:19:28,240 --> 01:19:31,220 Schat, niet voor de een of de ander... 673 01:19:32,020 --> 01:19:36,170 maar iemand vertelde me onlangs dat het wel kan krijg kanker van die elektrische sigaretten. 674 01:19:36,220 --> 01:19:40,100 Ik weet het niet, wie was het ook alweer? IN KOOR: -Zij van Radar. 675 01:19:44,150 --> 01:19:49,040 Nee nee. Zij van Kassa! Ik ben niet helemaal mejogge. 676 01:19:51,010 --> 01:19:53,050 Ja! 677 01:19:53,100 --> 01:19:55,190 Wauw! 678 01:19:55,240 --> 01:19:59,160 MUZIEK VAN MATT SIMONS: CATCH en RELEASE 679 01:20:12,050 --> 01:20:13,210 Ja, leuk. 680 01:20:14,010 --> 01:20:16,020 Lekker! -Ach! - O, sorry. 681 01:20:16,070 --> 01:20:18,080 Sorry. 682 01:20:18,130 --> 01:20:20,120 Auw, auw. 683 01:20:20,170 --> 01:20:23,010 GElach 684 01:20:24,210 --> 01:20:26,200 Waar ga je heen? 685 01:20:27,000 --> 01:20:48,000 Bezoek/volg https://letterboxd.com/abduulj